Skip to main content

Posts

Dhivehi to English translation with Microsoft translator

  The Dhivehi language translation feature included in Microsoft translator and Microsoft 365 lets you press a button and translate written Dhivehi into English. Though there are a few hiccups here and there, the service is great and provides an understanding of the overall document. This is more than what we see from any existing models. I was amazed to see a link in one of my outlook web emails, it says “translate message to: English” which could mean nothing usually, however, when I saw the next sentence which said “Never translate from: Divehi”, I thought why would it says Divehi specifically if it doesn’t understand that the entire email was written in Dhivehi? Out of curiosity, I pressed the button, and to my surprise, it was quite good. The essence of the message was retained very well. For example, something like އިޙްތިރާމް ޤަބޫލުކުރެއްވުން އެދެން could be translated as “ I would like to respect you ”, which is ok in terms of translation, but what it meant was greeti...

A quick solution with e-Faas

The best solution is always the simplest solution. Simple is not always easy to achieve. Often times complexity gets in the way of implementing any practical solution. Now more than ever, simplicity should be our main goal. Organisations could start implementing work-at-home strategies and those fortunate enough to have cloud infrastructures in place would find the process very fruitful.  However, for other organisations NCIT could come up with a solution. In my opinion e-Faas could be the key technology that could be leveraged in this critical situation. There are a number of ways e-Faas based portal could be implemented. One of the easiest and most simplest form would be to have a request send interface. This interface will be used by all Citizen's of the Maldives to request any services to any government organisation. It should have the sender organisation and when the organisation is selected, the recipient organisations email should be selected and whatever, the r...

With COVID-19 fear how can we achieve work at home before its too late?

We live in a technologically advancing world. Lot of technologies that people did not take seriously has become a part of our daily life. One such technology so promising yet so negatively received by stakeholders in the Maldives is cloud computing. Cloud computing is no longer just a dream technology, it is a very practical solution. Companies are willing to take cloud computing's full potential. Today we are also talking about a serious issue. How to continue office work at home while exposed to the potential dangers of the new virus outbreak? NCIT is working hard to orchestrate a plan to facilitate civil service workers to embrace work at home strategies. But without proper cloud computing implementation that would be a really hard thing to achieve. If we depend on our local resources, work at home becomes more difficult to achieve. So how can we take the initial first steps? Taking efficient steps are very important. Some organisations are using hosted gmail services an...

To progress, knowledge requires action!

A photo I took from my phone recently when I visited Thulusdhoo, in the Capital District of the Malidves. Extra-ordinary natural beauty, which just gives me the calmness and inner piece. I had to wake up early and walk 45mins to reach this place in the Island so I can take a nice picture without getting anyone else in it. When I look back, I felt I have left something behind. Something I am very passionate about. Writing and sharing my thoughts. I first started this blog as a way to learn how blogging works. Now that I have had many years to think about this fact, I have decided to start doing what I am passionate about. Last night I was wondering about. I had no direction within me. Like any of us when we feel bored little bit, we start using our smart phones. I was no different. I opened Netflix and did not have any enthusiasm to go watch any episodes. Then my second option is always YouTube. I was drifting away and was suggested a video of Tony Robbin s. I must say whenever...

IT - a means to maintain justice.

Fabrication of resume is not an uncommon act. Many are guilty of that. Especially in an environment where, there is no means to cross reference the resumes, have left many people who are guilty of such a crime in high positions of the government and other commercial sectors. How often do we cross reference the letters or certificates? How often do we check the given serial numbers or at least the actual certificates when the copies have been submitted? Many times there is even no way to check a tracking number to see whether the person is telling the truth. This is where the importance of databases comes in to action. Central databases play an important role in reducing such frauds by giving the opportunity for everyone to at least check the serial numbers to trace back to the original. Many times what happen is that people who are 'smart' and wicked enough to commit such crimes play nicely. They won't fake an entire certificate or document, they just change the part they w...

No More Windows? No OS?!!!!!!!!

Have you ever imagined a 'no windows' world? In a world where you don’t have to deal with any Operating Systems like windows? Sounds exciting aren’t it? Well, Microsoft has imagined it. They called it cloud computing. Steve Bass writes… It's true: Microsoft has confirmed that it's abandoning Windows as we know it. Cagey as ever, the Microsofties won't say when it'll happen, but they have talked a little bit about what the next OS is going to look like--or not look like. Microsoft code-named the project Midori. As best I can figure, its cloud computing: Everything, including applications and data, is on the Internet. What Exactly Is Midori? My colleague Elizabeth Montalbano, with the IDG News Service, tried making some sense of it in " Microsoft Prepares for End of Windows With Midori " and Erik Larkin, our crackerjack OS and Web guy, has plenty to say in " Cloud Computing, Microsoft's Midori, and the End of Windows ." There ar...

IT and Hollywood: The reality gap

Toni Bowers writes... In the movies, all you need is access to the Internet to change someone’s bank account or to launch nuclear missiles. We know it’s all for effect, but how much is too much? ————————————————————————————————————— I love movies. I love television. But if you knew only of the world what you saw in those two media, you’d be one delusional person. For example, going by movie and TV alone, here’s what you would think you knew about the medical profession: Nobody ever comes into the ER with anything less than a rare condition brought on by the bite of a insect that is one of only six left on the planet. Writers write this way because an hour-long episode about a tetanus shot wouldn’t be worth watching. And TV’s view of journalism is seriously flawed because it implies that newspaper reporters are always running around chasing down important stories that involve some secret government conspiracy. When in reality, most reporters make a living writing obituary copy ...